UkraineClub.net - об украинском, русском и других языках, происхождении слов, этимологии и лингвистике, об Украине, ее культуре, истории. Подробнее про сайт 

Лента новостей

Stream – струм

Слова Stream, струм, стремя означают поток, течение. Струмок – небольшой поток, ручей. Поток, течение изначально воды, но в целом чего угодно. Происхождение этих слов

Читать...

Strange – странный

Strange, странный, сторонній (посторонний, со стороны, чужой), странній (сторонній, странствующій), дивний (странный, дивный, удивительный, необычный) – откуда эти слова?

Читать...

незбиране молоко

Цельное молоко на украинском – незбіране молоко, или незбиране. Именно украинское слово передает наиболее правильно изначальный смысл этого понятия.
На упаковках молока некоторые производители пишут «Цельное». Большинство покупателей понимают это как «Натуральное»

Читать...

Umbrage – образа, обида

Английское umbrage, амбридж весьма близко к украинскому обрАза. ОбрАза – оскорбление, обида. О происхождении

Читать...

Крем, Кремль, Крым – что общего?

Корень крем, крім. Крем, крім, кроме образуют слова окремий, окромлять, окремлювати, відокремлювати, кромка, кромить, кромити, кроме, крім, окрім,

Читать...

Финские слова с русскими корнями. Часть 2

Продолжение списка финских слов с русскими корнями:
le(n)tää - летать, літає (укр)
palaa - пылать, палає (укр)
trokata - трогать, торкати (укр)

Читать...

Swine – свиня, свинья

Swine в английском: 1) свинья, боров, хряк, 2) свинья , скотина, сволочь – характеристика грубого, презренного человека

Читать...

Line – линия

Линия – «длина без ширины» (Евклид, «Начала»).
На украинском – лінія, линія. Так же близко на других славянских языках. На английском – LINE. В качестве версии происхождении слова

Читать...

Армянский и русский языки, их связь

На армянском говорят около 7 млн. людей по всему миру, из них в Армении около 3 млн., в Нагорном Карабахе 150 тыс. Крупнейшие армянские диаспоры в России и США. Много армян в Грузии, Абхазии, Ливане. В Украине армян около 150 тыс. Армя́нский язы́к (հայերէն, հայերեն, haye’ren)

Читать...

Video: язык, мова, language, мир

Актуальные избранные видео. Без рекламы. Украина, мир, язык, мова, language, лингвистика, история, наука, интересное 

Читать...

Страницы

Подписка на UkraineClub.net RSS