Jump to Navigation

UkraineClub.net - об украинском, русском и других языках, происхождении слов, этимологии и лингвистике, об Украине, ее культуре, истории. Подробнее про сайт 

Лента новостей

В английском языке война (війна) – war, произносится во(р), звук р глотается. Близко к украинскому и русскому свара, свар. Свара, свар происходят от старославянского сваръ и означают конфликт, ссору, войну. Свариться, сваритися – ссориться, сварливый – тот, кто всегда ссорится, конфликтует. Происхождение свар, свара, свариться, сваритися имеет две версии.

В украинском языке есть старославянское слово бояк, означающее боєць (боец). От слова бояк произошло слово вояка упрощением (редукцией) Б – > В (как юбилей – ювілей). Аналогичным образом слово война произошло от слова бойня той же редукцией Б – > В и дополнительным  упрощением  произношения окончания "-ня" в "–на" , т.е.

Habitual произносится «хабичуал» и означает обычный. Созвучно с «обычный». Близкое habituate – приучать к чему-л., тренировать. 

Слово однокоренное с habit (привычка, обычай), habitat, habiter (обитать, жить, обиталище, обитель), а происхождение всех этих слов связано со старославянским обитать и германским habeō, haben (иметь).

Аватар пользователя uclub

багаття

Етимологія слова багаття 

Этимология слова багаття

Етимологічний словник української мови,том 1, стор. 109:

Habitat в английском – среда обитания, место жизни, родина, место распространения, ареал обитания, обычно животных, растений. Применительно к человеку habitat – местожительство в общем и юридическом смысле, жилище, обитель, район проживания, среда, естественная среда, окружение. Самые новые значения habitat – подводный дом, подводная морская лаборатория, обитаемая космическая станция на орбите, место обитания экспедиций на других планетах.

Пословицы и поговорки про рыжих - Прислів'я та приказки про рудих - Про рыжих - Про рудих

Рыжи да плешивы – все люди фальшивы. Осла хоть в Париж, он всё будет рыж. Рыжая – бесстыжая. Избави нас, Боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса!  

Red - рудий. Анекдоти про рыжих.

Булижник - от булыга, булава, буля

Bulb (<балб>) в английском луковица (у лука), луковка, детка (у тюльпанов, гиацинтов и др.), округлое расширение любого органа цилиндрической формы, электрическая лампочка, колба, bulb of the hair — луковица волос, bulb of eye — глазное яблоко; груша, грушевидный предмет.
Цибуля. Этимология слова цибуля. Цибуля в Словаре UkraineClub.

Самая простая и очевидная этимология слова цибуля (цыбуля) здесь. Цибуля - "це буля". В этом все дело.
Официальный Етимологічний словник української мови ведет происхождение слова к латинскому caepula <сепула>, далее к греческому <кепа> - часник, далее к слову сад <капос>, и в итоге к слову копать.Считать такое объяснение удовлетворительным вряд ли возможно. 

Страницы

Подписка на UkraineClub.net RSS


Main menu 2

by Dr. Radut