UkraineClub.net

Red в английском – красный, а применительно к человеку  – рыжий, на украинском – рудий (рУдый). 
В словах red и рудий два словообразующих согласных звука – Р и Д, остальные гласные – шва  В немецком звонкий звук Д редуцирован в более слабый Т, рыжий в немецком – rot, 

Ее не едят, а без нее мало едят.

Salt произносится в английском "солт". Соль в украинском сіль.Заменен гласный звук о на і, сі произносится легче - без напряжения мышц губ как в со.  

Происходит от праславянского *trьje, от которого в числе прочего произошли: древне-русское трие м., три ж. и ср. р., старо-славянское трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русское три, украинское три, болгарское три, сербохорватское три̑,

Check в английском имеет два основных значения – 1) проверять, сверять, контролировать; проверка, контроль, и 2) документа об оплате, ярлык, квитанция; банковский документ на выдачу или получение денег, кассовый документ; выписывать чек.
Кроме того, это слово означает 3) останавливать; препятствовать; ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулировать, 4) задержка; пауза, 

Thrive  – разрастаться (как трава), буйно, пышно расти, процветать, преуспевать, благоденствовать. Созвучно с русским травенеть – зарастать травой, зеленеть, буйно расти, українським – трав’янити, травнити.