этимология

иго – іго – yoke – yugo – Joch

«Иго, іго» связано главным образом с понятием «монголо-татарское иго». В широком смысле - кабала, гнет, неволя, рабство, зависимость, принуждение 

Читать...

кава - kahva

Кава = кофе = coffee. По роизношению близко к турецкому kahva и к арабскому qahwah ( قهوة).

Читать...

кухоль - kufel - filizanka

Кухоль - кружка, от польского kufel. Кружка для кофе - чашка, в польском еще filizanka Происхождение всех этих слов

Читать...

парасоля - parasol

Парасоля – зонтик. Parasol в английском – балдахин, тент, зонтик от солнца, также глагол заслонять солнце; затенять

Читать...

Гордитися чи пишатися?

Пишатися - слово с неопределенной этимологией. В украинском есть и русское «гордитися», но используется чаще «пишатися». Есть две версии происхождения 
 
Читать...

Година

Почему отрезок времени в 60 минут, или 60 хвилин – година? То же в польском - Godzina. Только минута там - minuta
Читать...

чекати (чекАты) - check-ати

Чекати, чекать в украинском – ждать. Check в английском – проверять, останавливать; контроль, проверка; регулировать, выписывать чек; Все случаи связаны с задержкой во времени, ожиданием
Читать...

цибуля - cebula - Zwiebel - cebolla

Откуда эти слова? И почему лук? 

 
 
Читать...

Етимологічний словник української мови

Шість книг PDF читати, скачати вільно. Доповнення нових етимологій від UkraineClub. Етимологічний зв’язок української мови з англійською у розділі «The same = те саме». 

 

Читать...

пошана - posho

Пошана – уважение на украинском. Происхождение слова 
Читать...

Страницы

Подписка на RSS - этимология