Jump to Navigation

the same

Английское must (маст) означает «должен, обязан». Считается, что происходит от немецкого muss (мусс). Украинское мусить (мусыть) означает то же самое. «Етимологічний словник української мови» утверждает, что мусить тоже заимствовано из немецкого, т.е. от muss. Здесь показано, что это не так. Более того, английская этимология тоже неверная.

О связи английского слова do с русским делать, украинским робити, робить

 

Эти слова внесены в раздел The same - те ж саме вот почему. Слово  gelatine (желатин) до сих пор считалось французским и означающим «замороженный». Однако, это не так. Тщательный лингвистический анализ показывает, что это слово произошло от слова «голодень», что близко к словам «голодец» и «холодец, холодець»

В английском языке война (війна) – war, произносится во(р), звук р глотается. Близко к украинскому и русскому свара, свар. Свара, свар происходят от старославянского сваръ и означают конфликт, ссору, войну. Свариться, сваритися – ссориться, сварливый – тот, кто всегда ссорится, конфликтует. Происхождение свар, свара, свариться, сваритися имеет две версии.

Habitual произносится «хабичуал» и означает обычный. Созвучно с «обычный». Близкое habituate – приучать к чему-л., тренировать. 
Слово однокоренное с habit (привычка, обычай), habitat, habiter (обитать, жить, обиталище, обитель), а происхождение всех этих слов связано со старославянским обитать и 

Habitat в английском – среда обитания, место жизни, родина, место распространения, ареал обитания, обычно животных, растений. Применительно к человеку habitat – местожительство в общем и юридическом смысле, жилище, обитель

Bulb (<балб>) в английском луковица (у лука), луковка, детка (у тюльпанов, гиацинтов и др.), округлое расширение любого органа цилиндрической формы, электрическая лампочка, колба, bulb of the hair — луковица волос, bulb of eye — глазное яблоко; груша, грушевидный предмет.
Цибуля. Этимология слова цибуля. Цибуля в Словаре UkraineClub.

В английском это слово произносится <мэте (р) > и означает: 1) материя, вещество, 2) материал, исходный материал, 3) сущность (идеи, понятия), содержание (книги, статьи), 4) дело, вопрос, проблема, предмет, объект, 5) значимость,

Звучит на английском «ноуз». Нос на всех славянских языках нос, только на украинском ніс. Близко звучит на французском – «ни», пишется nez. Нос на турецком - бурун.
Нос – часть лица человека, морды животного. Более общо –

Страницы

Подписка на RSS - the same


Main menu 2

by Dr. Radut