Thrive – травенеть

Аватар пользователя uclub

Thrive  – разрастаться (как трава), буйно, пышно расти, процветать, преуспевать, благоденствовать. Созвучно с русским травенеть – зарастать травой, зеленеть, буйно расти, українським – трав’янити, травнити.

«Весна. Травенеет сверх меры. Прорастают в избытке несеяные растения...» – Феликс Кандель, «Может, оно и так...»

Thrive  – разрастаться (как трава), буйно, пышно расти, процветать.Созвучно с травенеть – зарастать травой, зеленеть, українським – трав’янити, травнити.

«люди трав'яніють. люди. хто — сміється, хто — вмирає, хто — мовчить». - Бабовал Роман: ПАРАЛЕЛЬНІ СВІТИ (уривки, 8 віршів у прозі, "Сучасність", травень 1973, Мюнхен)

"Весніє небо, і травніє луг,
Кульбабіють горбочки і узгір’я,
Втікає поле ген за виднокруг,
Бере з собою тихе надвечір’я." - Іван Коваленко (1919 – 2001).

Thrive  – разрастаться (как трава), буйно, пышно расти, процветать.Созвучно с травенеть – зарастать травой, зеленеть, українським – трав’янити, травнити.

 Страви в украинском – блюда, кушанья.

 

“…We were made to thrive (мы сделали так, чтобы процветать)” - Casting Crowns – Thrive.