Про сайт

Де есть добры люды,     
Тамъ и правда буде,     
А де крывда буде,     
Тамъ  добра не буде.     
(Тарасъ Шевченко. Букварь южнорусскій. 1861 року).     

UkraineClub.net - сайт об украинском и русском языках, их связи с другими языками - английским, латинским, итальянским, грузинским, армянским, японским, словом - со всеми языками мира.

Мы пишем о происхождении и значении слов, проблемах этимологии, лингвистики, истории, об украинской, русской и мировой культуре, украинцах и Украине.

Что мы делаем

Мы исследуем этимологию и значения украинских слов, а также слов из других языков, в первую очередь из русского, английского, их взаимосвязь. Мы изучаем историю происхождения и изменения слов и языков в обязательной связи с реальной жизнью, культурой, и самое главное - с учетом «физического смысла» слов и физиологии речи. 

Особое внимание обращаем на слова с неочевидным или неизвестным происхождением и значением.

Мы рассказываем об этом на нашем сайте. Стараемся делать это как можно проще и доступнее, иллюстрируем различными текстами, изображениями и видео.

Из чего исходим

Мы исходим из фактов:

• Практически все украинцы владеют русским языком и абсолютно все украинцы полностью понимают русский.
• Все русскоговорящие жители Украины понимают украинский язык, но значительная часть русскоговорящих жителей Украины с трудом говорит на украинском и предпочитает использовать русский.
• Малая часть русскоговорящих вне Украины (глобально) полностью понимает украинский и совсем малая часть русскоговорящих вне Украины (глобально) владеет украинским.

Почему так?

Наш ответ:

Украинский язык сохранил в себе многие старые русские слова, исчезнувшие совсем или частично в современном русском, и содержит все современные русские в качестве синонимов, часть которых мало используются и считаются "современным русизмом".
Коротко можно сказать, что украинский язык фактически содержит в себе и современный русский. Тем самым он в количественном смысле шире русского.
Владеющий украинским автоматически знает русский.
Владеющий только русским не знает украинского расширения и вследствие этого, а также некоторых особенностей южно-русского украинского произношения, плохо понимает украинский.

Эти утверждения основаны на том, что:

• Абсолютное большинство (более 80%) украинских слов либо полностью совпадают с русскими, либо незначительно отличаются по произношению и написанию.
  Отличия вызваны двумя фундаментальными и природными законами видоизменения слов.
  Закон первый: упростить произношение - задействовать меньшее количество лицевых мышц (природный закон сохранения энергии).
  Закон второй: ускорить произношение - заменить длинные звуки более короткими (природное стремление передать больше информации в единицу времени).
  Об этих законах подробнее см. Два Закона трансформации языков  . 
  Правила действия этих законов заключаются в видоизменении слогов, замены длинных звуков короткими, перемещение ударения на другой слог, сокращение количества слогов.
  Указанные около 80% слов почти всегда распознаются русскоговорящими по звучанию или написанию. 
• Оставшиеся менее 20% украинских слов плохо или очень плохо распознаются русскоговорящими.
  Многие ситают, что эти слова заимствованы из других языков (польского, немецкого, французского и пр.) и видоизменены по законам украинской лексики. Эта распространенная точка зрения, она есть в литературе, учебниках, словарях. Но это не верно.
  На самом деле это слова из старого русского языка, которые сохранились в южно-русском украинском, но исчезли из великорусского (современного русского). 
  Почти все такие слова имеют синонимы, совпадающие с русскими, либо незначительно отличающиеся по произношению и написанию, т.е. содержащиеся в указанных выше более 80% слов.
  Все украинцы знают эти синонимы, но практически не используют, считая их "русизмами" и предпочитают использовать те, которых нет в русском (например, вместо спасибі предпочитают дякую; тогда как у Т.Шевченко преимущественно - спасибі).
• Украинские синтаксис и грамматика в основе совпадают с русскими.
  Отличия вызваны исполнением Двух Законов и некоторым влиянием на украинский немецкого и английского.
  Это немного усложняет понимание украинского русскоговорящими и никак не затрудняет понимание русского украинцами.

Это наша точка зрения. 
У вас может быть другая.
Поэтому:

Все утверждения доказываются или опровергаются в публикациях сайта.

Любой гость сайта может выразить свое мнение, свою точку зрения на страницах сайта в комментариях, блогах, статьях. 
Для этого достаточно зарегистрироваться и тем самым получить все права и возможности для публикации.
Если возникают вопросы -  спросите у нас.

На сайте публикуются тексты, изображения, видео, аудио, связанные с украинским языком, его особенностями, происхождением слов, связи с другими языками, с проблемами языкознания и лингвистики в целом, с Украиной, украинцами, украинской культурой.

Наши цели

• Получить и изложить новые знания об украинском языке, его связи с русским, английским и другими языками. Сделать это в результате всестороннего анализа языков, обсуждений, дискуссий на страницах сайта в публикациях всех заинтересованных.
• Помочь русскоговорящим лучше понимать украинский язык, українську мову и, как следствие, украинскую культуру, украинцев.
• Способствовать тому, чтобы украинцы больше знали о своем родном языке, о своей культуре, истории, лучше понимали роль и место Украины в мире.
• Способствовать всем, независимо от их родного языка, лучше понимать сущность своего языка, его связь с другими и языками, тем самым облегчить и ускорить освоение и изучение других языков.

Мы осознаем, насколько сложно достижение таких целей. Они для нас - задача-максимум.

Задача-минимум - дать возможность каждому выразить свое мнение и узнать чужое по любой проблеме украинского языка, украинской лингвистики, украинской культуры и Украины на нашем сайте, куда приходят именно в этом заинтересованные.

(!!!) Сайт, уверены, интересен и полезен студентам и школьникам, выполняющим домашние задания и пишущих рефераты з української мови, твір з української мови на тему (сочинение на тему), а также реферат или сочинение по русскому или английскому языку.

Сайт поможет найти новые темы, новую информациию и новые оригинальные идеи с наглядными иллюстрациями изображениями, украинским видео и аудио (связаться с нами).
Это бывает намного ценнее и полезнее готовых рефератов или готовых домашних заданий з української мови (гдз мова), т.к. способствует развитию собственного мышления, расширению кругозора, усилению собственного интеллекта. 

Без ложной скромности утверждаем, что наш подход к этимологии, наш метод исследований и многие наши и наших авторов и гостей результаты в публикациях и комментариях можно квалифицировать как новые и представляющие интерес для профессиональных лингвистов.

Будем рады, если вы присоединитесь к нам, станете нашими единомышленниками (нам можно просто написать).  

Как мы делаем

В своих исследованиях мы (UkraineClub.net) используем метод, которую назвали условно "Метод UkraineClub".
Мы обосновываем его правильность и правомерность,

Но мы не считаем, что он абсолютный.
Мы приветствуем любые подходы и рады другим и новым идеям, всестороннему обсуждению и плодотворным дискуссиям. 

Мы даем возможность сравнить наши выводы с другими, если таковые есть и нам известны, главным образом, с признанными академической наукой и опубликованными ранее.
Всесторонний анализ и дискуссии приводят в итоге к истине. 
Читайте также комментарии к статьям - там интересные дискуссии и все самое новое.

Ласкаво просимо! Добро пожаловать!  Welcome!

• Сайт независимый и развивается только за счет энтузиазма и средств его создателей. 
• Расскажите о нас своим друзьям и поделитесь ссылками на наш сайт в соцсетях. Иконки соцсетей для захода в них есть в правом верхнем углу сайта и в конце каждой страницы. Спасибо!

Как написать нам

Карта сайта