UkraineClub.net
Есть ответ.
1861 року. Составилъ Тарасъ Шевченко.
О значении и происхождении этих слов
Двома мовами – з перекладом на русский
Українські прислів’я та приказки
Английский «The Same=Те Саме» Словник. A – Z
Есть ответ
Происхождение слова цікавий теперь ясно и понятно растолковано –
«Цікаво, що російський інтернаціоналіст зазвичай знає лише одну мову, а український націоналіст як мінімум дві». Доля правды в этой шутке из интернета – 100%
Фільм «За двома зайцями» 1961 р. більшості кіноглядачів відомий як російськомовний з елементами суржику. Але ж фільм в оригіналі був українською мовою
