українська мова

Година – укр. – час (единица времени)
Година – рус. – время, как правило, лихая година или плохое время .
Погодить – рус. – ждать чего-то некоторое время.

Godzina – польск. – час, ед. Врем.

Цар, царь – верховный правитель в государстве. Слово царь славянское. Происхождение его до сих пор не было известно достоверно

Грати в украинском – решетка.
The Grate в английском – решетка.
Kraty – решетка в польском.

Краватка – галстук. 

Cravatte на французском, cravat – на английском, Krawatte – на немецком.

Происходит от названия государства Хорватия – à la croate (а-ля-кроат, «по-хорватськи»).

Гроші – укр. – деньги groschen ( грош ) – англ. -- разменная монета Австрии.

Коштувати – стоить, иметь цену на украинском, kosten – на немецком, cost – на английском.
Ва всех европейских языках считается заимствованным из

Здесь избранные наиболее интересные статьи на тему украинского языка, этимологии и лингвистики, связи языков, украинской, русской и общей культуры, истории

UkraineClub.net - сайт об украинском языке, его связи с другими языками, о происхождении слов - этимологии, лингвистике, об украинской культуре, украинцах и Украине.
 

Словник UkraineClub - слова с неочевидным и интересным происхождением и значением, как правило, ранее неизвестным, с оригинальным описанием, нестандартным анализом, иллюстрациями, видео, аудио.

Страницы

Подписка на RSS - українська мова