Принцип Иврита

Аватар пользователя uclub

Еще в глубокой древности заметили, что согласные звуки в словах имеют большее значение, чем гласные.
Слова и тексты можно записывать значительно короче, если писать только согласные звуки. Это имеет большой смысл, когда есть проблема на чем писать и чем писать. Особенно в древности, когда тексты писались на папирусах, бересте, дереве, коже, глиняных табличках, выбивались на камне и пр. 

Вот, к примеру, одна и та же фраза для сравнения в оригинале и полностью без гласных. В оригинале:
"Слова и тексты можно записывать значительно короче, если писать только согласные звуки".
То же без гласных:
"Слв ткст мжн зпсвть знчтльн крч, сл псть тльк сглсн звк".
Согласитесь, сокращение существенное. 

Но в такой записи всегда есть неопределенность. Например, "слв" без знания контекста может означать "соловей", "слива", или что-то еще.
Для определености можно добавить в текст некоторые недостающие гласные. Эту же фразу можно сделать понятнее:
"Слов и текст можн зписвть знчитльн кроч, есл псать тольк сгласн звук".
Мы добавили ударные гласные. Фраза стала понятнее, но удлиниласть. 

Гласных звуков не много, их значительно меньше, чем согласных. В иврите вместо гласных букв используют значки, которые сами короче букв и ставят их над или под согласными, что не удлинняет текст и можно передать максимально понятный смысл.

При изменении языков, заимствовании слов, сохраняется основа - набор согласных звуков. 

Слова даже в разных языках, но с одинаковыми согласными звуками, часто означают одно и то же, либо близки по смыслу.

Принцип Иврита (© 2016-2021 UkraineClub) определяет единое происхождение таких слов. Он основан на фактах из древнееврейского языка иврита.

Исходные факты:

1) Слова в древнееврейском языке ивритe записывают только согласными звуками. Гласные звуки при необходимости добавляются специальными значками «некудот» и «шва» рядом слева, под или над согласными звуками при написании слов для их конкретизации или изменения и придания им определенного грамматического смысла в текстах.  

2) Слова с одинаковым набором и последовательностью согласных звуков, как правило, означают одно и то же, либо близки по смыслу.
 

Принцип Иврита, Principle of Hebrew (© 2016-2021 UkraineClub):

1) Согласные звуки в словах считаются значащими, гласные - второстепенными.

2) Если слова в разных языках имеют одинаковый набор и последовательность согласных звуков и означают одно и то же, либо близки по смыслу, то такие слова имеют почти всегда* общее происхождение.

 

* почти всегда - как в математике "почти всюду" - с точностью до множества меры нуль, т.е. до величины, размеры которой почти нуль.