Нищий, уничтожать, нищити, винищувач, vanish

Аватар пользователя uclub

Нищий, нищета, нищать, уничтожать, на украинском – нищота (нищета), нищитися, нищити, винищувати, – все слова от НИЧТО, НИШТО. НІЩО.

УНИЧтожать, НИЩити – превращать в ничто, разорять, оставлять ни с чем. НИЩий, НИЩун (укр) – человек ни с чем, ничего не имеющий.

НИЩитися, уничтожаться – исчезать, пропадать, превращаться в НИЧто, в НІЩо.

Укринское виНИЩувач – уничтожитель, истребляющий. В настоящее время слово более известно как самолет-истребитель.

Нищий, нищенствовать как попрошайка и попрошайничество – уже производные смыслы.

Английское vanish (вэ(а)ниш) означает исчезать, пропадать, аннулироваться, обращаться в нуль. Английская этимология считает происхождение vanish от старофранцузского esvanir, от латинского ēvānēscere «испаряться», от ē- EX- + vānēscere «уходить», от vānus «пустой». Изобретатели PIE-корней придумали еще объяснение от PIE *wano-, суффиксная форма корня *eue- «оставлять, отказываться, выдавать». Отсутствие смыслового образующего корня во всех указанных языках свидетельствует о сомнительности этой этимологии.

Наличие в слове vanish звукоряда NISH (ниш) дает полное основание считать происхождение vanish от русского (славянского) НИЧто, НИШто в тех же смысла, что и слова НИЩити, УНИЧтожать.