Зрада и предательство – в чем разница

Аватар пользователя uclub

Слово зрада происходит от слова рада. Рада, порада на русском совет, дума.

Чтобы лучше понять смысл зрады, разберемся вначале со словом рада.

Рада по большому счету – это такая дума или мысль, которая содержит в себе не только собственно рассуждение о чем-то, но и задает некоторое направление. Это может быть направление дальнейшего развития мысли, направление некоего движения, направление некоего действия.

В этом смысле рада соответствует слову совет. Совет от слова свет. Свет всегда имеет источник и направление распространение от источника. Совет есть рассуждение, раскрывающее направление. Т.е., абсолютно то же, что и рада.

Порадити – дать совет, пораду, указать направление, оказать помощь. Безпорадний – беспомощный. Обрадитися – обрадоваться, иметь ясное представление о правильном направлении. Підрадливий – обманливий, кого легко обмануть, указать неправильное направление.

Слово рада сходно по звучанию и смыслу со словом ряд. Ряд подразумевает упорядочивание по некоторому критерию. В ряд можно уложить, поставить физически или мысленно предметы, например, по их размеру, весу, цвету или чему-то еще.

В слове рада порядок, ряд, направление определяется логикой рассуждений. Правильная логика из правильных исходных посылок задает правильное направление. Соответственно, неправильная логика или неверные исходные посылки укажут неправильное направление.

Зрада в украинском имеет как бы два смысла – 1) указание неправильного направления, поганая рада и 2) надання шкоди. Причем надання шкоди может быть в результате поганой рады, либо физическим нарушением правильного порядка. Т.е., зрада всегда – это нанесения вреда, вредительство. Зрада – это нарушение порядка, правильного хода.   

Теперь рассмотрим слово предательство.

Предавать означает фактически передавать. Передать можно секретную информацию, секрет. Передать можно предмет, документ, ключи, код. Передать, предать, выдать можно человека, группу людей. Выдать можно физически, например, передать человека врагу. Выдать, предать, можно виртуально путем, например, передачи секрета, который приведет к физическому захвату людей, территории, предметов, чего-то еще.

В слове предательство нет ничего, что говорит о порядке, направлении. Но тут на порядок возможно воздействие путем передачи информации о нем противнику, либо передачи неверной, ложной информации о направлении. Передача неправильной информации есть обман, ложь. Предательство как передача истинной или ложной информации приводит к нанесению вреда, нарушению правильного хода вещей, порядка.

Предательство с нарушением ряда, порядка называют еще изменой. Измена и есть нарушение. Супружеская измена, измена Родине – это нарушение порядка, закрепленного в договоре, клятве, присяге.

Передача чего-то как предательство может быть не безвозмездной. Тогда речь может идти о продаже. Продажность стало синонимом предательства за вознаграждение.

Изменой, предательством, зрадой называют также нарушение моральных принципов. Как правило, это происходит в основном в неформальных отношениях. Это могут быть романтические отношения между мужчиной и женщиной, отношения дружбы, родства, деловые неформальные отношения, корпоративные, профессиональные, этические и иные нормы и принципы.

Подведем итог.

Зрада – это нанесения вреда, вредительство, нарушение порядка или правильного хода в результате предательства, измены или вмешательства.
Предательство – это передача чего-то физического или информационного с последующим в результате нанесением вреда, вредительства, нарушением порядка или правильного хода.
И зрада, и предательство могут содержать факт продажи, а также нарушение моральных или иных принципов.