The Same=Те Саме Dictionary. English – N

Аватар пользователя uclub

Английский The Same=Те Саме Словник. Слова на N

Больше об (= More about) The Same = Те саме

N

Nasty – ненастье, отвратительный 
Need – надо
Negate – некать
Nest – несть, насест, гнездо
New – новый
Niece – племянНИЦА 
Nigger  – нагар, черный
Night – нічь, ночь
Noise – назвонює, шум
Nose – нос
Not – нет 
Novice – новичок
Nut – нутро (ядро), орех 

M <<               >> O

Вернуться к  A – Z

Статьи The Same=Те Саме. The Articles of The Same=Те Саме

Комментарии

Noise (шум, крик, шуметь, кричать) - возможно "назойливость"?
у Фасмера:

"назо́йливый первонач., вероятно, "шумный", ср. зой "крик", зои́ться "бесноваться"

Аватар пользователя uclub

Зой-шум скорее от зов, звать. Бесноваться как отдельное слово ассоцируется со злиться. Может быть с шумом никак не связано. Назойливость тоже может быть не связано ни с каким шумом. Назойливость - оценка психической реакции человека не некий раздражитель. В том числе шум. Причем не просто шум, а продолжительный. Оценка эта есть вызываемое чувство, оно негативное. То, что называется злость. Хоть Фасмер это и отметает.

Этимология - это не всегда эмоции и чувства, какие-то наши личные отношения к словам и их смыслам... Это гораздо проще и прозаичнее. Всё достаточно конкретно, как "да и нет"... А нюансами и красками мы сами вещи и действия наделяем... Примеров я Вам приводил очень много) Корневая основа может быть одна (ПЕРД-ПРЕД-ПЕРЕД), но как вариативны слова из неё пристекшие)) 

Аватар пользователя uclub

Ярослав, не спорю о смыслах. Но от них никуда не деться. Да, они возникают и даже пропадают. Но в них же есть хронология.Это мы и ищем - исходные смыслы и значения.
По noise еще есть версия - ноет, ныть. 

"По noise еще есть версия - ноет, ныть"

Можно, конечно и так... Но только надо учесть, что "ноет, ныть" имеет таких этимологических родственников, как: лтш. nâvе "смерть", лит. nõvyti "мучить, губить", гот. naus "мертвец", ирл. núnа "голод", чеш. unaviti "утомить" и пр.

Аватар пользователя uclub

Верно, ныть связано не только со звуком, нытьем, но и с болью. От раны, болезни, чего-то еще. Нытье имеет причиной  какую-то проблему у ноюшего, а само нытье назойливо к окружающим. Все, что вы перечислили (мучения, голод, утомление и пр.), вызывает нытье у одних, кого это тронуло, и которое назойливо для других, более сильных или равнодушных.