the same

Wave (вейв) – развеваться, виться, веять, вить, завивать, завивка, волновой, волноваться, волна

Thrive  – разрастаться (как трава), буйно, пышно расти, процветать, преуспевать, благоденствовать. Созвучно с русским травенеть – зарастать травой, зеленеть, українським – трав’янити, травнити.

«Глупа как ступа» - говорили в старину. Ударение можно ставить и на А, и на У. Этимология слов stupid, тупой

Need в английском – надо, необходимо, нуждаться, требоваться, иметь потребность, необходимость, надобность, нужда, потребность. Т.е. need = надо, the same, теж саме, то же самое

В украинском так же – молоко, в белорусском малако. В польском, чешском, македонском, сербском, словенском –  mleko. Этимология

Same – (той) самий – (тот) самый. На украинском - такий же, той самий, вищезгаданий, незмінний, цей же, так само, таким же чином, одноманітний. На русском – тот (же) самый; 

Артикль The в английском обозначает конкретный объект в контексте. The window фактически - це вікно, это окно. В the, це, это есть только один значащащий согласный звук Т 

The same в английском звучит близко к "те саме" украинскому и "то самое" русскому. Тут слова из разных языков, звучащие близко и означающие то же самое

Степ в украинском, степь в русском, Steppe в английском, произносится СТЭП – как в украинском

Перлина – (укр.) жемчужина, Pearl – (англ.), произносится: пэрл

Страницы

Подписка на RSS - the same