The Same=Те Саме Dictionary. English – X

Аватар пользователя uclub

Английский The Same=Те Саме Словник. Слова на X

Больше об (= More about) The Same = Те саме

X

Xenia – иная, гостеприимная, Ксения, Зина
Xeno- – иной, странный
Xenophobia – иного боязнь, ксенофобия

W <<              >> Y

Вернуться к  A – Z

Статьи The Same=Те Саме. The Articles of The Same=Те Саме

Комментарии

Думаю, что имя Ксения (лат.Xenia) правильней было бы переводить не как "гостеприимная", а как "пришлая", "неместная", "иностранка" (иная, не отсюда, не местная)

Аватар пользователя uclub

Спасибо, Ярослав, хорошее замечание. По всем признакам, включая xenos - guest (Collins), xenos  - гость, выходит, иная - другая, не похожая на всех. Может быть из другого рода-племени, неместная, иностранка. Но в английском есть xenial - гостеприимный. Т.е. иная может быть по характеру. Гостеприимность присуща далеко не всем. Пусть Ксения будет - гостеприимная. На радость всем Ксениям )