Thesame в английском звучит очень близко к "тесаме"("те ж саме") украинскому и "тосамое"("то же самое") русскому. Тут исследуются слова из разных языков, звучащие близко или одинаково и означающие то же самое. Но это не общеизвестные научно-технические заимствованные слова, близкие во всех языках, а слова самые простые и бытовые. Узнаете много нового и неожиданного
Гак, Hook – крюк. Гачок – крючок. От гачок, в частности, – французское (галльское, галлийское, западное галицийское) gâchette (гашет). Гашетка – спусковой крючок. От gâchette произошло английское gadget (гаджет). О гаджетах – в Происхождение слова гаджеты.
Здесь избранные наиболее интересные статьи на тему украинского языка, этимологии и лингвистики, связи языков, украинской, русской и общей культуры, истории
