Словник української мови Бориса Гринченка дает два значения слова догана: 1) порицание, хула, упрек и 2) недостаток, порок. В современном украинском языке догана – выговор как
Слова trumpet и трембита созвучны. В согласных значащих звуках отличие только в одном – в английском глухое p (п), в гуцульском – звонкое б. Звук Б часто упрощается и превращается в глухой П. Следовательно, набор согласных звуков и их последовательность в словах trumpet и трембита можно считать одинаковым. По Принципу Иврита эти слова имеют один смысл, что очевидно, и одно общее происхождение.
П'ятий том словника містить слова на літери Р - Т.
Він був виданий у 2006 р. Нову та альтернативну етимологію дивіться у розділах Словарь UkraineClub та The same - Те саме.
