етимологія

Квиток (укр) – билет. 
Но квіток (укр) – цветок. Для четкого различия цветок называют квітка. Квіте (укр) – цветет (квіте—цвете). 
Билеты в виде цветных бумажек выглядят как цветки
Гармата на украинском – пушка, артиллерийское орудие. То же на белорусском – гармата. На польском – армата.
Harm в английском – ущерб, вред.
Гармата – оружие, наносящее большой вред, ущерб.

Хвилина в украинском – минута, 60 секунд.
Хвиля – волна, хвилювання – волнение, переживание.
Hwyl в английском – emotional fervour. Fervor - рвение, старание, усердие. 

Цар, царь – верховный правитель в государстве. Слово царь славянское. Происхождение его до сих пор не было известно достоверно

Грати в украинском – решетка.
The Grate в английском – решетка.
Kraty – решетка в польском.

О смысле и происхождении слов свинья, порося, поросенок и английских swine, pig, pork, немецкого Schwein

Гроші – укр. – деньги groschen ( грош ) – англ. -- разменная монета Австрии.

Коштувати – стоить, иметь цену на украинском, kosten – на немецком, cost – на английском.
Ва всех европейских языках считается заимствованным из

Хата, ізба (укр, бел) – изба (рус) ,
hut (англ), Hütte (нем),
chata (пол),
колиба (серб), (срав. – холобуда(жарг))

Страницы

Подписка на RSS - етимологія