связь языков

Beach (біч) - это узбіч?  А пляж? 
О происхождении beach и пляж

Слова trumpet и трембита созвучны. В согласных значащих звуках отличие только в одном – в английском глухое p (п), в гуцульском – звонкое б. Звук Б часто упрощается и превращается в глухой  П. Следовательно, набор согласных звуков и их последовательность в словах trumpet  и трембита можно считать одинаковым. По Принципу Иврита эти слова имеют один смысл, что очевидно, и одно общее происхождение.

Hop (хоп) в английском – подпрыгивать, прыгать, скакать, ... И – танцевать, хромать, прихрамывать, ... и, (!)  –  танцы, танцевальный вечер.  Гоп в украинском – "вигук, що спонукає до стрибка, наслідування звуку при стрибку, танці, ..."
Но почему гопак – танец только у украинцев?

Английское must (маст) означает «должен, обязан». Считается, что происходит от немецкого muss (мусс). Украинское мусить (мусыть) означает то же самое. «Етимологічний словник української мови» утверждает, что мусить тоже заимствовано из немецкого, т.е. от muss. Здесь показано, что это не так. Более того, английская этимология тоже неверная.

Habitual произносится «хабичуал» и означает обычный. Созвучно с «обычный». Близкое habituate – приучать к чему-л., тренировать. 
Слово однокоренное с habit (привычка, обычай), habitat, habiter (обитать, жить, обиталище, обитель), а происхождение всех этих слов связано со старославянским обитать и 

Habitat в английском – среда обитания, место жизни, родина, место распространения, ареал обитания, обычно животных, растений. Применительно к человеку habitat – местожительство в общем и юридическом смысле, жилище, обитель,