The Same=Те Саме Dictionary. English – C

Cade – кадка, бочонок, кадь
Cage – сади, садок, тюрьма 
Calculus – кільки (палочки для счета), вычисления
Calf – кулявый, кульгавый, теленок
Calid – раскаленный, горячий
Call – кликать, окликать, звать, называть
Callow – голый, лысый
Camera – камора, хоромы, сводчатое помещение
Camomile – кому мила, ромашка
Canal – канава, канал, ров, русло
Cancel – кончил, прекратил, отменил
Cancellation – окончание, отмена
Cancelled – конченный, отмененный
Cancellator, Canceller – кончатель, подавитель
Cancer – кончающий, кончина, смертельный, рак 
Cannabis – конопля (П -> B), марихуана, гашиш, травка 
Canon – закон (З->С, K->N)
Capacity – запасти, запасать
Capital – 1) копитель, копить, от купа, копна 2) арх. - капитель
Captivate – захватывать, очаровывать, пленять
Captive – хапнутый, пленник
Capture – хапать, захват
Care – горюю, беспокоюсь, забочусь
Carve – царапать, корябать, (Б(П)->V), гравировать, вырезать
Case  – оказия, случай 
Cast – кость, костяк, бросать кости, распределять роли
Cat – кот
Catechize – задачить,выспрашивать
Caustic – кусучий, жгучий, едкий
Cavalcade – кобыло-сидящие, группа всадников
Cavalier – кобылер, всадник, кавалерист
Cedar – кедр
Cell – щель, келья, отсек, секция
Cement – камень(каменит), цемент
Center – снутри, це внутри
Cereal – зерно, хлебный злак
Cessation – исчезание, прекращение
Challenge – зачаливать, зачинать
Challenger – зачаливатель, зачинщик
Charge – заряжу
Charming – очаровательный
Chaste – чистый
Chaw – чавкать
Cheap – щепа, щепоть, мало-дешево
Cheat – хитрить, обманывать 
Cheater – хитер, хитрый, жулик, мошенник 
Check – чек, чека, чекать
Cheek – щека
Cheers! – щиро!, будьмо!
Cheery – чарує, живий, веселий
Cherry – (sweet, сладкая) черешня, вишня, червона
Chew – жую
Chief – очільник, шеф
Chieve – очолити, возглавить (от чело) 
Child – чадо, челядь, ребенок
Chip – щипа, щепа
Chips – щепки, стружки, чипсы
Chub – чуб на голове, головень, голавль
Cite – читаю, цитаю, цитировать
Citation – цитирование (от cite), вызов в суд
Claim – кликать, клянчить, требовать  
Clan – колено, род
Clap – хлоп
Clay – глей, глина (см.Glue)
Clever – славный, умный, способный
Click – клик, щелчок, кликать
Cline – клин, уклон
Clip – клеп, клепать, скреплять
Clock – колокол, часы
Clog – клок, засор, пробка
Clown – (clumsy) клишоногий (ш->w, m, и->u), неуклюжий, смешной
Clue – клубок
Clumsy – клишоногий, косолапый, неуклюжий
Clutch – клещи, схватить
Coach – кучер, для кучи людей - тренер, экипаж
Coachee – кучер, извозчик
Coat – кутать, одежда
Cocoon  –  засуну, кокон
Coffee – kahva, кава, как вино
Cognac  – согнать, коньяк
Cognovit  –  сознавать, признать вину
Cold – холод
Colloquial – калякание, разговорный, нелитературный (язык, речь)
Colloqutor – калякальщик, собеседник
Come – ко мне, подходить
Come on – ко мне, давай!
Compare – спарить, сравнить
Complane – плакаться, жаловаться 
Complect – сплести, соединить
Complement – соплетение, дополнение
Complete – сплетеный, целый
Compute – сопоставь, рассчитай
Comrade  – соратник, товарищ
Conclude (Exclude) – заключать (исключать)  
Constable – поставленный, постовой полицейский
Contend – состязаться, тягаться
Continue – растянуть, продолжать 
Convert – свертать, превращать, преобразовывать
Cool – колом становиться, холодать, околевать
Coop – 1) купа, куча навоза, 2) курятник, клетка для птиц
Cop – 1) цоп, цап, сцапать, поймать, полицейский, 2)копна, вершина 
Cork – пробка (корка пробкового дерева)
Corn – зерно (З->C) 
Corrupt – царапать, корябать, портить
Cossack – козак, казак
Cost – кошт
Could – коляда, вежливая просьба
Cover – сверху, покрытие
Count – чет, счет (гонта, гонот)
Course – с(т)руи(т)ся, направление
Cow – корова
Cowshed – ковчег, коровник
Crash – грохот, крах, авария
Crazy – круженый (как овца), сумасшедший
Crew – свора, шайка, команда
Crisp – рассыпчатый, хрустящий 
Crook – крюк
Crow – каркає, ворона
Crucian – карась
Crush – крушить
Crutch – крючья
Cry – крик, кричать
Cummer – кума
Curl – курлюшка, завиток
Curve – криво
Cut – кус, лоскут, резать, коцать