Гармата

Гармата на украинском – пушка, артиллерийское орудие.
То же на белорусском – гармата. На польском – армата.
Harm в английском – ущерб, вред.
Гармата – оружие, наносящее большой вред, ущерб.

Происхождение по словарю (Етимологічний словник української мови, том 1, стор. 475):

По этой этимологии выходит, что гармата - слово с протезой Г от армата, армия. Но гармата - это все-таки не армия. Это оружие.

Слово оружие происходит от орудие, орудовать. При переходе на латиницу прописная буква д с хвостиком внизу превратилась в g , которая у галлов, древних французов, стала Ж.

Орудие - это дополнение до руки, О-РУ-Діе. Для лучшего действия, дії рукой, выполнения каких-либо работ. Главным образом для вскапывания земли для ариев. В том числе и для защиты, войны, бойни. Простейшее орудие для рытья и для защиты - палка.

Украинское и старорусское слово зброя для названия оружия - от слова брати, брать. Брать в руку что-то значит иметь орудие, подспорье. Зброя, озброєння - то, что берется в руку для подспорья.

Армия - от латинского слова armus, плечо. В английском arm - рука от кисти до локтя. В то же время в английском arm - оружие. Но armus - плечо происходит от слова ярмо. Это то, что надевается на плечи, шею, чтобы тащить, тянуть соху, плуг, волокушу, телегу.

В украинском и белорусском наряду с гарматой есть и "пушка" как в русском.

Возможное происхождение слова  пушка – от английского push – толкать, проталкивать. Название указывает на механизм работы – взрывающийся порох толкает ядро, снаряд. Ну а push - это славянское пихать. И перешло в U  вместе с латиницей.

Но пушка все-таки слово русское. Более вероятное происхождение - от слова пыхать. При выстреле из ствола вырывается сноп огня, а сам ствол раскаляется, пышет жаром.

Другое соображение такое. Первые пушки были дервянными. Использовался ствол дуба, сердцевина которого, как известно, мягкая. Ствол для прочности брали потолще. С не очень длинным стволом пушка выглядела пухлой. Отсюда - пушка.

И главная версия, которую, тем не менее, отвергает Фасмер, пушка - от слова пуск. "Пуск!", "Пускай! "- команды на запуск ядра, снаряда. Самые современные пушки так и называются - пусковые установки. Пушк'а - шепелявое произношение слов пуск, пускает или пуская по-простонародному, пущає - на украинском.

Еще одна интересная версия происхождения слова пушка - от Владимира Даля, составителя "Толкового словаря живого великорусского языка" в статье "Пушка от пукать? Владимир Даль, Казак Луганский." 

В польском пушка еще działo – практически жало, т.е. то, что жалит.

Выражаем благодарность нашему комментатору Ярославу за ценные замечания, способствуюшие раскрытию истинного происхождения слов.