Пушка от пукать? Владимир Даль, Казак Луганский.

Аватар пользователя Mykola S.

В статье «гармата» рассмотрены разные версии этимологии слов гармата и его синонима пушка. Было отмечено, что одна из наиболее вероятных версий происхождения слова пушка – от слова пускать.

Здесь – еще одна версия от Владимира Даля, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка».

С присущим ему чувством юмора он предполагает наряду с версией от «пускать» версию от «пукать».

Действительно, пукать – хорошая физическая иллюстрация работы пушки.

Еще шутка по поводу пушки от Даля: по объясненью еврея, пушка — это «дырка, обитая медью!»

Ну а серьезно про пушку Владимир Даль пишет:

пушка, старое название пущица или пускича, самое общее названье крупных (не ручных) огневых или стрельных орудий; чугунная, железная, медная, стальная облая колода, просверленая вдоль, для заряда, с затравкой, запалом.

В пушке отличают: казенную (заднюю) часть, вертлюжную (среднюю) и дульную (переднюю); затемъ, вертлюги (или цапфы), коими лежит она на станке (лафете), винград (хвостовик, у казенной части), прицел, на казенной части, и мушку, на дульной.

В старину украшали пушку тарелями или поясками, дельфинами (скобами) и пр.

Величина и сила пушки означается калибром ея, мерою поперечника дула в дюймах, или весом ядра, на фунты. Двенадцатифунтовая пушка бросаетъ сплошное ядро в 12 фунтов, чем и определяются прочие размеры ея.

Главнейше по устройству рукава (канала) и казенной части (камеры) орудия различаются на: пушки, бомбическия пушки, единороги;

каронады и др. названия ныне мало в ходу;

фалконет, малая, более однофунтовая пущенка;

мортира,

наклонное, жерлистое, короткое орудие мертвой стойки,

неподвижное, для метанья чиненок или бомб; в ней прицел может быть только продольный, растоянье жe паденья снаряда навесом сноравливается мерой, силою заряда.

Пушка, стар. мортира;

камнеметный самострѣлъ.

Буровая пушка, у рудокопов, неудачный буровой выстрел, не подорвавший камня.

Пушка такому-то кораблю, морс. выговоръ.

Царь-пушка, громадных размеров, хранится в московском кремле, вероятно в дело не

годна.

Пословицы и поговорки со словом пушка.

По воробьям из пушки стрелять.

Пукля не пушка, коса не штык (Суворов).

Пушкой и смерчи разбивают.

Против пушки и каменные раскаты не стоят.

Из пушки, да по воробьям!

Спит – хоть из пушек пали!

Сожу, да и пепел-то заряжу в пушку, да выстрелю на ветер!

Пушка сама по себе, а единорог сам по себе (объяснение солдата, чемъ они разнятся)

Яганова шутка (пушка) своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку).

Торопчане: Поляки с пушками, а мы с клюшками (осада Сергиевой Лавры, при Самозванце).

Кнут да пушка (при салют) любятъ нечетъ.

От Бородинской пушки под Москвой земля дрожала.

Заряжу тебя в пушку, да выстрелю. Заместъ пыжа в пушку забью.

Загадка: Что накормишь старуху, то зарычит да выплюнетъ.

Источники:
В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка». Издание Общества Любителей Росийской Словесности, учрежденного при Императорском Московском университетъ, Часть 3, Том 2. Москва, 1865.
В. И. Даль, Полное собрание сочинений. 1897.