Jump to Navigation

українська мова

Английское umbrage, амбридж весьма близко к украинскому обрАза. ОбрАза – оскорбление, обида. О происхождении

Swine в английском: 1) свинья, боров, хряк, 2) свинья , скотина, сволочь – характеристика грубого, презренного человека

Линия – «длина без ширины» (Евклид, «Начала»).
На украинском – лінія, линія. Так же близко на других славянских языках. На английском – LINE. В качестве версии происхождении слова

Короткий англо-русский словарик – для простоты восприятия

Венгерский (угорский) входит в финно-угорскую семью языков, среди которых мансийский, хантынский, финский, эстонский, есть много общего в словах с коми, марийским, мордовским, удмуртским. На венгерском говорят не только в Венгрии, но и венгры в Закарпатской области Украины, в других 

Щирий – искренній (щира душа, щире серце), истинный, настоящий, безпримесный, чистый, неподдельный, сущий (Добра та рада, де щирая правда. Щирий козак ззаду не нападається), усердный, прилежный,

Блеф – умышленный обман, заблуждение, мошенничество с целью получения выгоды, нужного результата. В английском это bluff.
О значениях и происхождении этих слов

Происхождение слова цікавий теперь ясно и понятно растолковано –

«Цікаво, що російський інтернаціоналіст зазвичай знає лише одну мову, а український націоналіст як мінімум дві». Это высказывание фигурирует на просторах интернета как оригинальная шутка. Доля правды в этой шутке – 100%

Страницы

Подписка на RSS - українська мова


Main menu 2

by Dr. Radut