Jump to Navigation

английский язык

Тут ключевое понятие – нравиться. Если преподавателю нравится  работа или ответ студента, ему ставится зачет, залік. Like (лайк) тоже – "нравится", зачет. 
О смысле и происхождении этих слов

Этимология слов thank you, danke, дякую, дзякую, dziękuję и других созвучных им на европейских языках

У Булгакова в «Белой гвардии»: «Я позавчера спрашиваю ...этого каналью, доктора Курицького: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.»

Beach (біч) - это узбіч?  
А пляж?

О происхождении слов beach и пляж

Неудивительно, что у этимологов возникло предположение, что hope может быть связано со словом hop (прыгать, скакать). Но как состояние человека в надежде на что-то, в ожидании, предвкушении чего-то желаемого, нужного, важного, назвали словом, обозначающим прыгание, скакание?

Оказывается, физический смысл слова happy кроется в украинском и русском языках.

Кстати, известный ответ на вопрос «Хто?» – «Дед Пихто!» рифмуется лучше именно с украинским «хто», чем с русским «кто». Но рифму используют все. Это лишний раз подтверждает, что «хто» и «кто» – 

Английское must (маст) означает «должен, обязан». Считается, что происходит от немецкого muss (мусс). Украинское мусить (мусыть) означает то же самое. «Етимологічний словник української мови» утверждает, что мусить тоже заимствовано из немецкого, т.е. от muss. Здесь показано, что это не так. Более того, английская этимология тоже неверная.

О связи английского слова do с русским делать, украинским робити, робить

 

Эти слова внесены в раздел The same - те ж саме вот почему. Слово  gelatine (желатин) до сих пор считалось французским и означающим «замороженный». Однако, это не так. Тщательный лингвистический анализ показывает, что это слово произошло от слова «голодень», что близко к словам «голодец» и «холодец, холодець»

Habitual произносится «хабичуал» и означает обычный. Созвучно с «обычный». Близкое habituate – приучать к чему-л., тренировать. 

Слово однокоренное с habit (привычка, обычай), habitat, habiter (обитать, жить, обиталище, обитель), а происхождение всех этих слов связано со старославянским обитать и германским habeō, haben (иметь).

Страницы

Подписка на RSS - английский язык


Main menu 2

by Dr. Radut