Jump to Navigation

Пословицы про рыжих

Пословицы про рыжих - Прислів'я про рудих - Про рыжих - Про рудих

Один від Золотой Орди, другий від рудої бороди.
Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды.

***

Рыжий да красный – человек опасный.

Рыжих и во святых нет.
Рудих і у святих немає.

***

Рыжему в святых не бывать.
Рудому в святих не бувати.

***

Избави нас, Боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса!
Боронь нас, Боже, від лисого, косого, рудого та кривоносого!

 

С черным в лес не ходи, с рыжим баню не топи!
З чорним в ліс не ходи, з рудим баню не топи!

***

С черным в лес не ходи, рыжему пальца в рот не клади, лысому не верь, а с курчавым не вяжись!

Рыжего Зырянина создал Бог, рыжего татарина – черт.
(Зыряне - народ коми-зыряне, в настоящее время - Республика Коми)

***

Зырянин рыж от Бога, татрин рыж от чорта.

***

Упрям, как рыжий Зырянин.

***

У рыжей лисы не чернобровые щенята.
У рудої лисиці не чорнобриві цуценята.

***

Рыжий да плешивый – люди спесивые.

***

Черная и пестрая корова впереди стада – к ненастью, белая и рыжая – к ведру.
Чорна і строката корова попереду стада - до негоди, біла і руда - до години.

***

Руби до руды, чтобы кровь текла.

***

Руду пустить – в гроб гвоздь вколотить.
Руду пустити - в труну цвях вбити.

***

Рыжая – бесстыжая

***

Рудий як вогонь

Рыжий как огонь. Красный как рак (покраснел, как рак).

***

Рыжая бабенка игривее котенка – где ни тронь, везде огонь.

***

Я что-ли, рыжий?
Чи я рудий?

***

Совесть не мучает Рыжую – Рыжая мучает совесть.
Совість не мучить Руду - Руда мучить совість.

***

Мужикам нравятся блондинки, не отрывают взглядов от брюнеток, а женам изменяют с рыжими.

«Я разве белая и пушистая? Я рыжая и лохматая!»
«Я навіть біла і пухнаста? Я руда та кудлата!»

***

«Я не ясное солнышко – я рыжее солнце!»

***

Рыжая говорит с одним мужчиной, при этом улыбается другому, а думает о третьем!

***

Время, проведенное с рыжей женщиной – золотое.
Час, проведений з рудою жінкою – золотий.

***

Рыжие созданы не для того, чтобы их понимали, а для того, чтобы их любили.
Руді створені не для того щоб їх розуміли, а для того щоб їх любили.

***

Рыжая женщина как ваша тень – вы идете к ней, а она удаляется, вы удаляетесь от нее, а она идет к вам.
Руда жінка як ваша тінь – ви йдете до неї, а вона віддаляється; ви віддаляєтеся від неї, а вона йде до вас.

Женщина, не имевшая любовников – нередкость, рыжая, имевшая только одного любовника – редкость.
Жінка, що не мала коханців - нерідкість, руда, що мала тільки одного коханця - рідкість.

***

С рыжими лучше не связываться, а связался – лучше не расставаться.

***

Скромный мужчина не говорит о своих достоинствах, скромная рыжая не говорит о чужих недостатках.
Скромний чоловік не говорить про свої достоїнства, скромна руда не говорить про чужі недоліки.

***

Влюбленная рыжая – воплощение настоящей женщины.
Закохана руда - втілення справжньої жінки.

***

Рыжая всегда делает то, что хочет, но говорит всегда больше, чем делает.
Руда завжди робить те, що хоче, але каже завжди більше, ніж робить.

***

Хорошим девушкам рады в раю, рыжим – везде.
Хорошим дівчатам раді в раю, рудим - всюди.

Счастье – рыжее! Рыжее счастье.
Щастя - руде! Руде щастя.

***

В рыжих волосах в избытке содержится медь – это притягивает к ним других людей, дает дополнительные силы для многих дел, и это хорошая защита от нехороших воздействий, поэтому рыжие – самые счастливые.

У рудому волоссі в надлишку міститься мідь - це притягує до них інших людей, дає додаткові сили для багатьох справ, і це хороший захист від недобрих впливів, тому руді - найщасливіші.

***

Рыжие – умные, красивые и наглые. Они либо неприятны, либо покоряют своим обаянием.
Руді - розумні, красиві і нахабні. Вони або неприємні, або підкорюють своєю чарівністю.

***

Рыжих либо любят, либо ненавидят, третьего не бывает.
Рудих або люблять, або ненавидять, третього не буває.

***

Рыжие живут, чтоб украсить мир.
Руді живуть, щоб прикрасити світ.

Общаясь с рыжим, иногда хочется надеть противопожарную каску.
Спілкуючись з рудим, іноді хочеться надіти протипожежну каску.

***

Помни, на рыжем должна висеть табличка «Осторожно – огнеопасно!»
Пам'ятай, на рудому повинна висіти табличка «Обережно - вогненебезпечно!»

***

Блондинки покоряют наивом и беззащитностью, брюнетки – пылкостью и страстью, рыжие – просто покоряют!
Блондинки підкорюють наївом і беззахисністю, брюнетки - запалом і пристрастю, руді - просто підкорюють!

***

Рыжие женщины смелы и блудливы как козы.
Руді жінки сміливі і блудні як кози.

***

Рыжие женщины – меченые цветом.
Руді жінки - мічені кольором.

Бог рыжую шельму метит.
Бог руду шельму мітить.

***

Рыжие – самые страстные, в любви им нет равных.
Руді - найпалкіші, в любові їм немає рівних

***

Рудий, як собака.
Рыжий, как собака.

***

Чорноброва, як риже теля.
Черноброва, как рыжий теленок.

***

Из.ста рудих два худих, из ста чорних два покорних.
Из ста рыжих два худых, из ста черных два покорных.

***

Сліпий, кривий, рудий та красний – самий опасний.
Слепой, кривой, рыжий да красный – самый опасный.

***

З рудих нема святих, та і з чорних чортма добрих (руда сказала чорнявому).
Из рудЫх нема святых, да и с черных чертма добрых (рыжая сказала чернявому).

***

З рижу не зробиш Парижу.
Из риса не сделаешь Парижа.

***

Вези овес й до Парижа, а не буде з вівса рижа.
Вези овес и до Парижа, но не будет из овса риса.

***

Такий червоний, як рижок (рижик).
Такой красный, как рыжик.

***

Кремезний, як рижок (рижик) (напр. про дідугана).
Крепкий, как рыжик (напр. про дедка).

***

Хто з чорними бровами, иди за дровами; а хто з рижою бородою, иди за водою.
Кто с черными бровями, иди за дровами; а кто с рыжею бородою, иди за водою.

***

Хватайся за рижого.
Хватайся за рыжего.

***

Чорт чорний, а біс риженький (рябенькій).
Черт черний, а бес рыженький (рябенький).

***

Черному, черемному (рыжему), завидливому, урочливому, прикошливому – соли в глаза
(говорят, отпуская ребенка из дому и посыпая ему от порчи соли на темя). Источник: В. Даль, «Пословицы русского народа», 1861 г.
            Внимание: Так, возможно, кто-то делал в глубокую темную стрину. На самом деле посыпание головы ребенка солью может быть вредно для его кожи головы и здоровья в целом.

***

Еще про рыжих:

Red - рудий

Анекдоты про рыжих

 



Main menu 2

Blog | by Dr. Radut