Сайт об украинском, русском, английском и других языках, связи языков, об украинской и русской культуре, истории.  Больше про сайт 

Новые публикации

Считается, что английское must (должен, обязан) и украинское мусить происходят от немецкого muss (мусс). Здесь показано, что это не так

О связи английского do с русским делать, украинским робити, робить

 

Умер руководитель хора с 1965 г. Анатолий Авдиевский.  Послушайте украинские песни в его обработке.

«Необхідність мислення вперше була признаною ще до нашої ери. Сьогодні, нарешті, вона відкинута! ...»

Слово gelatine считается французским, «замороженный». Но оно от «голодень», что близко к «голодец» и «холодец, холодець»

Оказывается, слова желатин и холодец имеют общее происхождение. Здесь - новая правильная их этимология с помощью Метода UkraineClub.

Сергій Притула – україномовний комік, артист, людина. Який він? Краще за все дізнатися про це від нього самого

Фільм «За двома зайцями» 1961 р. більшості кіноглядачів відомий як російськомовний з елементами суржику. Але ж фільм в оригіналі був українською мовою

В английском война (війна) – war, произносится во(р), звук р глотается. Близко к украинскому и русскому свара, свар. Свара, сваритись происходят от 

Бояк - боєць (боец), бояк - вояка, война - бойня

Страницы

Подписка на UkraineClub.net RSS