Сайт об украинском, русском, английском и других языках, связи языков, об украинской культуре, истории.  Больше про сайт 

Новые публикации

Все украинцы прекрасно понимают русский, но не все русские хорошо понимают украинский. Об основных отличиях украинского от русского

Сайт мультиязычный. Любую страницу можно перевести на другие языки с помощью встроенного переводчика по технологии Google.

Дякую, спасибі – на украинском благодарю, dziękuje (джекуе) – на польском, thank you (тзенк ю) – на английском, danke (данке) на немецком
 
Пишатися - слово с неопределенной этимологией. В украинском есть и русское «гордитися», но используется чаще «пишатися». Есть две версии происхождения 
 
Почему отрезок времени в 60 минут, или 60 хвилин – година? То же в польском - Godzina. Только минута там - minuta
Чекати, чекать в украинском – ждать. Check в английском – проверять, останавливать; контроль, проверка; регулировать, выписывать чек; Все случаи связаны с задержкой во времени, ожиданием

Откуда эти слова? И почему лук? 

 
 

Промоція (укр) – продвижение (рус), promotion (eng)

Шість книг PDF читати, скачати вільно. Доповнення нових етимологій від UkraineClub. Етимологічний зв’язок української мови з англійською у розділі «The same = те саме»

 

Коллекция книг и других публикаций об украинском языке, связи языков, украинской и мировой культуре, Украине.

Страницы

Подписка на UkraineClub.net RSS