Stupid – тупой

Аватар пользователя uclub

Этимология слов stupid и тупой

«Глупа как ступа» - говорили в старину. Ударение можно ставить и на А, и на У.
Синонимы слова тупой - глупый, упрямый, неповоротливый, безмозглый, недалекий, идиот, дубина, дубина стоеросовая, дурак, пень, фанера, петя, бестолковый, бестолочь, несмышленый, полоумный, малахольный, кретин, придурок.

Попробуйте произнести и сравнить собственные усилия языка, мышц губ и челюсти, для слов ступаА и стьюпид(т).
СТУ требует напряжения и округления  губ, переход затем к П - еще одно напряжение губ. В то же время СТЬЮ произносится вообще без губ и даже без особого шевеления челюстью. Дальнейшее окончание ПИД(Т) есть тоже облегченный звук, известный, например, в украинском - "під горою" произносится легче чем "под горой". 

В английском слова с сочетанием STU произносятся облегченно как СТЬЮ (стьюдент), либо как СТА, что, проверьте сами, тоже легче СТУ.
Stub на английском - пень. Произносится СТАБ(п). Это легче, чем стуб. И еще легче, чем СТОЛБ, что представляет собой пень физически.
Stubborn на английском упрямый, непреклонный, настойчивый, неподатливый. Словом, как пень. Но stubborn состоит из двух слов stub + born, т.е. "рожденный как пень". Так механическое соединение stub + born дало слово для определения черты характера человека, которая действительно есть врожденной. Произносится сложное stubborn вообще легко - СТАБА(е)Н.

У слова тупой много синонимов: 

абсурдный, архиглупый,
без (головы, (царька, царя) в голове), безбашенный, безголовый, безлошадный, безмозглый, безрассудный, безумный, бессмысленный, бестолковый, богом убитый, болванистый, ботанический, бредовой, бредовый, буратино недоструганный, вислоухий, вумный как вутка, выжил из ума,
глуп (до святости, как (гусь, пень, пробка, сивый мерин, бревно)), глупенький, глуповатый, голова (не с того боку затесана, соломой набита),
дикий, долбанутый, долбаный, дубинистый, дубинноголовый, дубоватый, дубовый, дупло в голове, дурак, дурацкий, дурашливый, дурашный, дурковатый, дурной,
звезд с неба не хватает,
идиотический, идиотский, из-за угла мешком (прибитый, пришибленный, ударенный), (клепок, одной клепки) (недостает, нехватает),
косячный, крепкоголовый, крепколобый, крыша едет,
лопоухий, малоумный,
мама (в детстве) уронила, маразматический, межеумочный, мозги ушли, мозгов не хватает, мудаковатый, мудачий, мутотной, мутотный,
на вышке обстоит неблагополучно, на свалке нашли, наивный, наивняцкий, не все дома, недалекий, недалёкий, недалекого ума, недогадливый, недоделанный, недоструганный, нелепый, немудрый, непонятливый, неразвитый, неразумный, несмышленый, несообразный, несуразный, нет царя в голове, неумный, ни в какие ворота не лезет, (ноль, нуль) (без палочки), нулевой, нулевый,
ограниченный, одна извилина в мозгу (и та (от шапки, прямая)), одного (стропильца, брыльца) нет, одной клёпки нет, отмороженный,
пионерский, плосколобый, плоскостью ума подобен таракану, плюшевый, полено недоструганное, полоумный, (пороху, пороха) не выдумает, пошехонцы, преглупый, придурковатый, пробковый, прост как три копейки, простоватый, пустоголовый,
раздолбаистый, раздолбайский,
с (головой, крышей) не дружит, с (прибабахом, тараканами), с неба звёзд не хватает, сельпошный, скудоумный, слабоголовый, слабоумный, (солома, тараканы) в голове, стоеросовый,
татаро-монгольский, твердолобый, только что тряпку не сосет, тормозной, тормознутый, три извилины в мозгу (и все параллельные), тугоплавкий, тупоголовый, тупой, туполобый, тупомозглый, тупомордый, тупоносый, тупорожий, тупорылый, тупоумный,
узколобый, ум короток, умной каши мало ел, умный как утка, умом не (блещет, вышел),
фанерный,
чердак (протекает, слабо меблирован, без верху), что-то наверху неладно, чугунный, чушковый,
шарики за ролики (заехали, запрыгнули, заскочили, зашли), шариков не хватает.

Выступления Кличко

 

Тупые американцы

 

Комментарии

Польский на кириллице (сер.19 века): "На початку створилъ Богъ небо и земю, а земя была пуста, прожна и цемна. И реклъ: "Нехъ се стане святло" и стало се святло. И то былъ дзень первши".

Аватар пользователя uclub

"never die" и "memory" рифмуются как неве(р) дай и меморай )

Это где так произносят?)

Аватар пользователя uclub

Английский звук Y (уай) тогда так и произносился )? Рифма ведь это тоже подсказывает.  

Возможно и так. Просто я "как раньше" никогда не слышал. Рифма так же может подсказывать, что это "never die" произносилось как "невер ди". Но тут даже не это важно) Важно то, что с новой фонетикой все эти стихо читаются теперь, как нескладушки) Странно, что об этом не подумали, когда формат меняли))

Аватар пользователя uclub

В этом и фокус, что "как раньше" никто не слышал. 

Ещё о фонетике. Половина (ежели не больше) топонимического разнообразия Германии на слух практически не проявляют свою славянскую сущность. Но при ближайшем рассмотрении всё становится на свои места)

Дрезден когда-то назывался Дроздянами, Лейпциг - Липском. "Немецкие" названия со славянскими корнями и славянскими же окончаниями на "ов" или "ин": Любов, Тетеров, Трептов, Лютов, Гольцов, Миров, Мехов, Буров, Круков (Крюков), Горау (Горов), Торгау (Торгов), Глухау (Глухов), Плёцкау (Плесков), Лютау (Лютов), Грабау (Грабов), Глазау (Глазов), Люббенау (Любинов), Карпин, Девин, Шверин (Зверин)... Город Добершау (нем. Doberschau) с лужицкого - Добруша (в.-луж. Dobrusa). Город Хемниц (Каменица) назван по наименованию речки Каменица (в.-луж. Kamjenica). Город Бранденбург - это славянский Бранибор, который до сих пор так называется у лужичан (Branibor). Далее: Кёзелиц (Козелец), Добриц (Добрич), Плауен (Плавно), Люббэн (Любин), Лёбау (Лебава)... Реки: Эльба (Лаба); Одер (Водра, Одра), Шпрее (Спрева), Траве (Трава), Степениц (Степеница) и пр.
Если обратили внимание: некоторые города, округа пр., оканчиваются на "ов", но на западнорусский манер... типа "ау".
Торгов - Торгау, Глухов - Глухау, Горов - Горау, Лютов - Лютау, Грабов - Грабау и т.д. Очень похоже на нынешний белорусский. Например: Пётр Миронович МашерОВ - Пётр Міронавіч МашэрАУ
Хотя и привычных названий на "ов" полно:
Любов, Тетеров, Трептов, Лютов, Гольцов, Миров, Мехов, Буров, Круков (Крюков) и т.д.

Кстати, легко ли в немецком слове Setzen (посадить), опираясь лишь на фонетику, узреть вполне прозаическое западнорусское СЕДЗЕНие (бел.рус. СЯДЗЕНне). Du bist - Ты бысть - Ты был
Du h-ast (Ты имеешь) - Ты есть, у тебя есть
Du n-immst (Ты берёшь) - Ты имеешь
Du h-ast ge-n-ommen (Ты взял) - Ты есть за-имел
Du sitzt - Ты сидишь (сравн. бел.рус. Вы сядзіце - sitz(i)t(e))
Du lügst - Ты лежишь
Du stehst - Ты стоишь
Du gibst - Ты даёшь (gaB-даВ) - Ты даваешь (это мы уже рассматривали)

Или во франц. feliciter (похвала) или итал. felicita (счастье) - так ясно слышится ВЕЛИЧИТь, возВЕЛИЧИвать? Конечно нет... Поэтому с фонетикой надо быть аккуратнее)

stupid phrase - тупое выраж(ение)

maybe you are stupid - май бы уы ети тупит - может быть вы есть тупица? 

maybe you know this stupid - май бы уы знав тот есть тупит - может быть вы знав-аете (знаете, узнаёте) этого тупицу? (ЗНАть, уЗНАВать - стар. англ. СNАWan - англ. KNОW, С-С-К)

Ещё из этой же серии: dumb - туп(ой)

Аватар пользователя uclub

Dumb - тупой в смысле немой, бессловесный. Ступа и тумба в физическом смысле близки. 

"Dumb - тупой в смысле немой, бессловесный".

Совершенно верно. Первозначение - "тупой", а "немой", "глухой" и пр. - вытекающие. Типа - приторможенный) Du(m)b - Туп(ой), так же как и венг. To(m)pa - Туп(ой). Tru(m)p-et - Труб(ить), Труб(ач), Труб(а). Stro(n)g - Cтрог(ий). Frie(n)d - Прият(ель) и т.д. и т.п.

Страницы