Plage – пологий, положе

Plage – слово из французского языка, есть в английском, немецком и других еврепейских языках. Означает оно пляж и звучит примерно так же – плаж, звук Л не смягчается.
Пляж – это пологий берег.

Звуки Г и Ж переходят один в другой при изменении слов (пологий – положе), или при заимствовании в другие языки (Георгий – George, Жорж, Джордж).

Синоним слова plage в апглийском – beach (бич). Оно перешло в английский и другие языки.
Подробнее о происхождении слов beach и plage - в статье Beach - узбіч, узбіччя.