The same = те саме (©UkraineClub) статьи

uclub - пн, 11/16/2015 - 18:38

О словах в разных языках, звучащих близко и означающих одно и то же - "то же самое, те ж саме, те саме, the same = те саме".

Больше об этом: Что такое "The same = те саме"? What is "The same = те саме"?

"The Same=Те Саме" Словарь английских слов с русскими корнями, Dictionary A – Z

Tags:
Advertising – привертання уваги, приворот, реклама ›

Комментарии

Ярослав (не проверено) - вс, 09/30/2018 - 21:21

Dog - Д(р)уг - хорошая версия. Ещё одна: Греч. Кинос (Собака) - Гон, Гоняться (Конь-Гон) - DOG(онять). Собака - Собить, поСОБлять, поСОБник, помощник. ПЁС - ПАС(ти), ПАС(тух). 

Ярослав (не проверено) - вс, 09/30/2018 - 21:32

Надо же, выдвинул версию: Пёс-Пас(ти) и решил посмотреть - а как это слово этимологизируют оф.источники... Оказывается, практически так же:

Из Вики: др.-русск., ст.-слав. пьсъ, русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs... Сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным – «страж скота»

Можно (тем не менее) ещё парочку версий:

ПЁС - ПУШ(истый), лохматый

ПЁС - ПОС(обник), ПОС(обить)

Аватар пользователя uclub

uclub - вс, 09/30/2018 - 21:35

СОБака - пособи! (ССобой беру)
ПЕС - паси!​
ДОГ - догони! (дружи!, друже, дорогой).
Так до истины и доберемся :)

Ярослав (не проверено) - вс, 09/30/2018 - 21:42

"СОБака - пособи! (ССобой беру)" Ещё одна версия - С боку (рядом)

Аватар пользователя uclub

uclub - вс, 09/30/2018 - 22:14

Собака - СБоКу , особенно ночью для тепла (вспомним Ночь трех собак )) - возможно. Но цепкий, цепко, цепка представляется вернее.

Ярослав (не проверено) - вс, 09/30/2018 - 22:22

С боку (Сбоку-Рядом), т.е. сопровождая хозяина. Самая распространенная картина: идёт хозяин и сбоку его сопровождает собака) В любом случае: все версии надо рассматривать)

Аватар пользователя uclub

uclub - вс, 09/30/2018 - 22:22

СОБака - СБОКУ!
ПЕС - паси! (ПАС!)​
ДОГ - ДРУГ! (не трогай его, он друг).
Все это собачьи команды!

Ярослав (не проверено) - вс, 09/30/2018 - 22:25

DOG - ДОГнать! (Тут и функция и команда)

Аватар пользователя uclub

uclub - вс, 09/30/2018 - 22:32

Ярослав, верно. И команды, и виды, разнотипности по функциональности, и породы собак - пастухи, сторожа, охотничьи, гончие и просто для дружбы )

Ярослав (не проверено) - вс, 09/30/2018 - 23:15

Да, про охотничьих: Англ. Hound (Собака) - это именно оHOU(n)Dничья. Англ. Hu(n)t - оХО(н)Та

Страницы