UkraineClub.net
«Цікаво, що російський інтернаціоналіст зазвичай знає лише одну мову, а український націоналіст
О народной философии по пословицам
Происхождение и смысл слов доба и сутки
Переводы Пушкина на украинский язык и переводы Шевченко на русский
Украинские загадки с переводом на русский
Есть ответ.
Carnevale в переводе с итальянского – прощание с мясом, «Прощай, мясо!»
Шабашка и халтура – смысл, происхождение и связь слов
Угол – ugly, кут – cut. Что общего?
Двома мовами – з перекладом на русский
