русский язык

Тому, что самая популярная его песня в Украине - Mrs.Vanderbilt, и называют ее Хоп-Хей-Хоп

Многодетная семья в Чернигове показала коллекцию одежды с названием "Борщ".

Самая полная коллекция анекдотов про борщ с национальным русским, украинским и еврейским колоритом

 

Брід на украинском и брод на русском – часть реки, подходящая для перехода на другую сторону, перегона скота, переезда. Происхождение этих слов и связь с английским broad
 

Штакет, штакетник на русском, штахетник на украинском – забор, частокол, изгородь, ограждение. Смысл и происхождение слов 

Цельное молоко на украинском – незбіране, незбиране. Именно украинское слово передает наиболее правильно смысл 

«Иго, іго» связано главным образом с понятием «монголо-татарское иго». В широком смысле - кабала, гнет, неволя, рабство, зависимость, принуждение 

Все украинцы прекрасно понимают русский, но не все русские хорошо понимают украинский. Об основных отличиях украинского от русского

Пишатися - слово с неопределенной этимологией. В украинском есть и русское «гордитися», но используется чаще «пишатися». Есть две версии происхождения 
 
Почему отрезок времени в 60 минут, или 60 хвилин – година? То же в польском - Godzina. Только минута там - minuta

Страницы

Подписка на RSS - русский язык