River – рів, рівчак

Происхождение английского слова river – река.

Река – это поток воды, который течет по руслу в направлении убывания уровня. 

Русло – это  ров, на украинском рів, прорытый на поверхности земли либо потоком воды, либо какими-то другими силами естественной природы (обычно геофизическими, тогда образуются овраги, ущелья).

Поверхность земли не однородна, поэтому причины образования русла бывают разными на разных участках всей длины реки. Главное – русло всегда протытое, это ров, рів.

Рівчак, рівець – небольшого размера рів, ров. Рівчак, ровчак – это также ручей.

3 джерел вода збірається в струмені, з них роблються рівчаки, з рівчаків річка (Словарь української мови під ред. Бориса Грінченка, т. 4, стор. 20).

В переводе на русском: Из источников вода собирается в потоки, из них делаются ручьи, из ручьёв речка.
Джерело – источник, родник, ключ. Струмінь – поток, ручей.

С какого момента рівчак превращается в річку, всегда условно. Так же, как условны понятия мало и много.  

Созвучие river с рів, рівчак, рівець и их общий физический смысл свидетельствуют и об общем происхождении слов.

В основе слов рів, рівчак, рівець, ров – корень рвать, рвати, рву, отсюда рою, рию (укр.), рыть, рити (укр. ).

Английская этимология происхождение слова river связывает со старофранцузским riviere (берег, побережье) и латинским rīpārius (берег реки), или rīpa (берег).

А для объяснения происхождения таких слов, как riviere, rīpārius, rīpa, riparian создатели вымышленного прото-индо-европейского  (ПИЕ, PIE) языка придумали ПИЕ-корень *rei-, означающий рвать, а также резать, царапать.

Чем он лучше не вымышленного, а реального русского рву, рою?