Богатырь
Богатырь – этимология.
Слово БОГАТЫРЬ, БОГАТИР (укр.) происходит от русского БОГАТО, багато (южно-русск., укр.), что означает много, плюс словообразовательный суффикс –ырь/-ирь, -ир: богато – богатырь. Т.е., богатырь – человек, у которого много силы и он, как правило, большой.
Аналогично образованы слова:
пусто – пустырь,
монах – монастырь,
вода, влага, волога – волдырь,
широко – ширь,
водить, повод – поводырь,
псалом – псалтырь,
пузо – пузырь,
вижу – визирь,
и т.п.
В русском языке слово богатырь воспринимается в первую очередь исключительно по тому, что заложено в его корне – богато (багато), т.е. много в смысле величины, размера. В подтверждение этого достаточно отметить, что в каждом советском городе раньше и сейчас в России есть магазины и сети магазинов с названием «Богатырь», где продается одежда и обувь больших размеров – для больших людей.
Богатырь по тому, что заложено в слове – в первую очередь это большой и потому сильный человек. Это понятно интуитивно и подсознательно каждому русскому и русскоговорящему человеку. Именно потому что это в корне слова.
Так же понятно и то, что все другие смыслы богатырей как героев былин, сказаний, совершающих подвиги – вторичны. Большие сильные люди, конечно, имеют больше шансов стать героями, особенно в древние времена, когда физическая сила имела решающее значение. Но героями и смелыми, талантливыми военачальниками бывали не только большого роста и большой физической силы люди. Так же верно и то, что богатыри в физическом смысле не всегда были героями и смелыми витязями.
Этимология Фасмера о происхождении слова богатырь из древнетюркского *baɣatur не имеет под собой никаких оснований. В древнетюркском языке нет корневой этимологической основы для обоснования смысла слова. В русском, славянских языках она есть и мы ее изложили.
Приведенные Фасмером в качестве первоосновы древнетюркское *baɣatur, венгерское bátor «смелый», дунайско-булгарское βαγάτουρ, турецкое, чагатайского batur «смелый, военачальник», киргизское баатыр «герой», «храбрец», монгольское bagatur, калмыцкое bātr̥, а также почётное прозвище багатур за особые военные заслуги в армии со времён Чингисхана и Тамерлана – все это искаженные упрощенные произношения славянского слова богатырь. Хорошо видно и слышно, понятно при произношении, что искажения и упрощения слова как раз такие, как говорят дети или иностранцы - с глотанием трудных звуков. Следовательно, все эти слова вторичные, заимствованные.